Un sketch de Saturday Night Live de 2018 consacré à tous les Cleveland Cavaliers qui n’étaient pas LeBron James revient comme mème sur l’utilité technique et le rôle manifestement secondaire. « The Other Cavaliers » présentait les joueurs d’appui comme des hommes ayant beaucoup à offrir, mais pas forcément sur un terrain.
SNL a mis le sketch en ligne le 6 mai 2018, avec Donald Glover parmi les acteurs en tenue des Cavaliers. Sa nouvelle vie a commencé début août 2026 grâce à de courts extraits, doublages et réactions. L’expression désigne désormais les oubliés d’un groupe: personnages de fond, fonctions mineures, outils de secours ou collègues placés à côté de la personne qui fait tout le travail visible.
Le format reste souple car la blague NBA n’a pas besoin d’être expliquée. « Les autres Cavaliers » sonne déjà comme une catégorie pour ceux qui figurent dans l’effectif, mais pas dans le titre.
Ce retour montre comment une vieille comédie trouve un nouvel emploi: décrire ceux qui comptent, sans être la raison pour laquelle tout le monde est venu.